Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Specialist za prevajanje
Opis
Text copied to clipboard!
Iščemo specialista za prevajanje, ki bo odgovoren za natančno in učinkovito prevajanje različnih vrst besedil. Kandidat bo moral imeti odlično znanje več jezikov in sposobnost prilagajanja prevodov kulturnim in jezikovnim razlikam. Delo vključuje sodelovanje z različnimi oddelki za zagotavljanje, da so vsi prevodi skladni s podjetniškimi standardi in smernicami. Idealni kandidat bo imel izkušnje z uporabo prevajalskih orodij in tehnologij ter bo sposoben delati pod pritiskom in v rokih. Poleg tega bo moral biti sposoben komunicirati z različnimi deležniki in zagotavljati povratne informacije za izboljšanje prevajalskih procesov. Če ste strastni glede jezikov in imate oko za podrobnosti, vas vabimo, da se pridružite naši ekipi.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Prevajanje različnih vrst besedil.
- Sodelovanje z različnimi oddelki.
- Zagotavljanje skladnosti prevodov s podjetniškimi standardi.
- Uporaba prevajalskih orodij in tehnologij.
- Komunikacija z deležniki.
- Zagotavljanje povratnih informacij za izboljšanje procesov.
- Delo pod pritiskom in v rokih.
- Prilagajanje prevodov kulturnim razlikam.
Zahteve
Text copied to clipboard!- Odlično znanje več jezikov.
- Izkušnje z uporabo prevajalskih orodij.
- Sposobnost dela pod pritiskom.
- Oko za podrobnosti.
- Izkušnje s prevajanjem različnih vrst besedil.
- Sposobnost prilagajanja kulturnim razlikam.
- Komunikacijske veščine.
- Sposobnost sodelovanja z različnimi oddelki.
Možna vprašanja na razgovoru
Text copied to clipboard!- Katere jezike tekoče govorite?
- Kakšne izkušnje imate s prevajalskimi orodji?
- Kako se spopadate s pritiskom in roki?
- Kako zagotavljate natančnost v svojih prevodih?
- Kako prilagajate prevode kulturnim razlikam?
- Kako komunicirate z različnimi deležniki?
- Kakšne so vaše izkušnje s prevajanjem različnih vrst besedil?
- Kako zagotavljate skladnost prevodov s podjetniškimi standardi?
